1
00:00:01,440 --> 00:00:04,480
Un bâtiment aux allures de château
sauvé de la destruction

2
00:00:04,520 --> 00:00:06,680
par un remarquable
Connexion hollywoodienne.

3
00:00:06,720 --> 00:00:10,560
Le même jour que le naufrage
Les boules sont venues démolir cet endroit,

4
00:00:10,600 --> 00:00:14,320
c'était le même jour que le
La société de tournage est arrivée.

5
00:00:14,360 --> 00:00:16,080
Vastes structures monolithiques

6
00:00:16,120 --> 00:00:20,360
qui domine un petit
île au passé sombre.

7
00:00:20,400 --> 00:00:26,040
Que font ces choses dans
ce paysage par ailleurs vierge ?

8
00:00:26,080 --> 00:00:29,960
Une île mystérieuse sur
le bord de la mer Baltique,

9
00:00:30,000 --> 00:00:31,920
où des choses étranges se produisent.

10
00:00:31,960 --> 00:00:34,320
Toutes les structures existantes

11
00:00:34,360 --> 00:00:37,120
sont criblés de balles
et des signes d'explosions,

12
00:00:37,160 --> 00:00:40,120
c'est comme si tu marchais
à travers une zone de guerre.

13
00:00:40,160 --> 00:00:43,840
D'étranges constructions en mauvais état
dans un endroit dangereux

14
00:00:43,880 --> 00:00:46,040
sur la côte anglaise.

15
00:00:48,280 --> 00:00:51,400
Presque toutes les œuvres qui
ont été effectués ici étaient secrets.

16
00:00:51,440 --> 00:00:53,200
Finalement top secret.

17
00:00:58,040 --> 00:01:02,680
Autrefois, ils étaient parmi les plus
structures avancées sur la planète,

18
00:01:02,720 --> 00:01:06,840
à la pointe de
conception et construction.

19
00:01:06,880 --> 00:01:11,880
Aujourd'hui, ils sont abandonnés,
contaminé et parfois mortel.

20
00:01:11,920 --> 00:01:18,040
Mais qui les a construits et comment
et pourquoi ont-ils été abandonnés ?

21
00:01:38,440 --> 00:01:42,080
Au milieu du
État de l'Ohio aux États-Unis,

22
00:01:42,120 --> 00:01:45,080
juste au nord de
la ville de Mansfield,

23
00:01:45,120 --> 00:01:49,200
se dresse un ornement
bâtiment impressionnant.

24
00:01:52,880 --> 00:01:56,240
De l'extérieur, on dirait
comme une sorte de palais

25
00:01:56,280 --> 00:01:58,280
ou même un château.

26
00:01:58,320 --> 00:02:02,480
Il semble que ce soit le genre de
structure que vous créeriez

27
00:02:02,520 --> 00:02:06,280
cela aurait une impression durable
sur quiconque y poserait les yeux.

28
00:02:09,000 --> 00:02:10,640
Quand tu vois ce bâtiment,

29
00:02:10,680 --> 00:02:13,680
tu sais qu'il a été construit
pour quelque chose d'important.

30
00:02:13,720 --> 00:02:16,520
Et clairement, quiconque
construit, cela signifiait que cela durerait.

31
00:02:18,080 --> 00:02:20,400
Le bâtiment est vaste et grandiose

32
00:02:20,440 --> 00:02:23,640
avec des détails très détaillés
et une architecture sophistiquée,

33
00:02:23,680 --> 00:02:26,360
c'est définitivement un
pièce de déclaration.

34
00:02:28,280 --> 00:02:30,760
C'est construit avec ça
pierre massive et massive,

35
00:02:30,800 --> 00:02:34,680
donc clairement ce n'est pas un
endroit très accueillant.

36
00:02:35,840 --> 00:02:38,600
Ça donne en quelque sorte
tu as des frissons,

37
00:02:38,640 --> 00:02:41,400
c'est un peu comme
une maison hantée

38
00:02:41,440 --> 00:02:42,856
et ça donne définitivement
tu as l'impression

39
00:02:42,880 --> 00:02:46,400
c'est quelque chose de mauvais
c'est peut-être arrivé ici.

40
00:02:47,960 --> 00:02:51,520
Pourtant son apparence menaçante
est le seul véritable indice

41
00:02:51,560 --> 00:02:54,720
sur ce qui s'est réellement passé
à l'intérieur du bâtiment.

42
00:02:56,280 --> 00:03:01,520
C'est sombre et brutal
et histoire controversée.

43
00:03:03,200 --> 00:03:07,800
Ce qu'il prévoyait initialement
faire et ce que cela a fini -

44
00:03:07,840 --> 00:03:10,480
ces serre-livres
ne pouvait pas être plus éloigné.

45
00:03:12,280 --> 00:03:16,680
Ce devait être un lieu de
régénération spirituelle et renaissance,

46
00:03:16,720 --> 00:03:20,160
c'est une question de salut, ça
est un bâtiment juste.

47
00:03:21,880 --> 00:03:25,120
Il faut imaginer ça
ceux qui l'ont conçu,

48
00:03:25,160 --> 00:03:31,480
je n'avais aucune idée de ce qu'était une histoire d'horreur
d'un héritage qu'ils avaient engendré.

49
00:03:33,040 --> 00:03:37,840
Alors pourquoi aller si loin pour construire
une structure si dramatique ?

50
00:03:37,880 --> 00:03:41,040
A quoi servait-il ?

51
00:03:41,080 --> 00:03:43,640
Et pourquoi a-t-il été abandonné ?

52
00:03:47,800 --> 00:03:49,960
L'origine du
l'histoire du bâtiment

53
00:03:50,000 --> 00:03:53,600
s'étirer aussi loin que
la fin du 19ème siècle.

54
00:03:55,280 --> 00:03:57,760
Il a été construit au milieu des années 1880,

55
00:03:57,800 --> 00:04:01,640
et c'était censé être un
une lueur d’espoir pour l’État.

56
00:04:03,200 --> 00:04:06,360
Ce site à Mansfield
a été choisi en 1885,

57
00:04:06,400 --> 00:04:10,040
pour une raison très particulière
et un projet très particulier.

58
00:04:10,080 --> 00:04:13,400
C'était celui qui allait
être libéral et progressiste,

59
00:04:13,440 --> 00:04:17,320
ils voulaient prendre des jeunes
délinquants et réhabiliter

60
00:04:17,360 --> 00:04:20,480
et les rééduquer dans le
de la manière la plus positive possible.

61
00:04:22,040 --> 00:04:25,360
C'était une maison de correction,
donc l'idée était -

62
00:04:25,400 --> 00:04:26,656
tu n'étais pas juste
punir les gens,

63
00:04:26,680 --> 00:04:27,800
tu les aidais à apprendre

64
00:04:27,840 --> 00:04:29,840
et puis tu le ferais
Libérez-les dans le monde

65
00:04:29,880 --> 00:04:32,360
et ils le feraient
ne commettez plus de crimes.

66
00:04:33,240 --> 00:04:38,000
C'est l'Ohio
État réformateur.

67
00:04:40,520 --> 00:04:46,600
Même si la construction a commencé en
1886, ce n'est qu'en septembre 1896,

68
00:04:46,640 --> 00:04:50,320
que les 150 premiers jeunes
les délinquants ont été amenés ici

69
00:04:50,360 --> 00:04:52,520
pour commencer leur rééducation.

70
00:04:55,120 --> 00:04:58,280
Ils ont commencé à loger
prisonniers dans le complexe

71
00:04:58,320 --> 00:04:59,720
avant même qu'il soit terminé,

72
00:04:59,760 --> 00:05:02,040
et les prisonniers
eux-mêmes ont fait une grande partie du travail

73
00:05:02,080 --> 00:05:04,000
pour terminer le bâtiment,

74
00:05:04,040 --> 00:05:05,920
y compris le bâtiment
le réseau d’égouts.

75
00:05:10,600 --> 00:05:12,240
Retards de financement

76
00:05:12,280 --> 00:05:17,880
signifiait que la maison de correction était
ne fut finalement achevé qu'en 1910.

77
00:05:17,920 --> 00:05:22,040
Alors que l'installation au début
avait un programme progressiste,

78
00:05:22,080 --> 00:05:24,520
le zèle réformiste
fut bientôt remplacé

79
00:05:24,560 --> 00:05:27,800
par un plus brutal
approche de la vie intérieure.

80
00:05:32,440 --> 00:05:38,120
L'endroit avait pris une
direction complètement différente.

81
00:05:38,160 --> 00:05:42,400
C'était maintenant un endroit
pas de rééducation,

82
00:05:42,440 --> 00:05:45,080
mais un lieu d'incarcération,

83
00:05:45,120 --> 00:05:50,640
où tu enfermerais le
méchants et jeter la clé.

84
00:05:50,680 --> 00:05:52,720
Cette aile en est la preuve

85
00:05:52,760 --> 00:05:57,000
de direction très différente
la maison de correction a finalement pris.

86
00:05:57,040 --> 00:05:59,880
Comme l'explique l'expert Ron Puff.

87
00:06:02,120 --> 00:06:04,280
Nous sommes actuellement dans
le bloc cellulaire ouest.

88
00:06:04,320 --> 00:06:07,080
Le bloc cellulaire ouest était un
unité de logement pour vos détenus.

89
00:06:07,120 --> 00:06:10,560
Il s'agit de cinq niveaux,
à l'origine 350 cellules,

90
00:06:10,600 --> 00:06:12,400
destiné à un détenu par cellule,

91
00:06:12,440 --> 00:06:14,600
a fini dès le
en commençant par deux détenus,

92
00:06:14,640 --> 00:06:16,080
nous avons donc hébergé 700 détenus ici.

93
00:06:16,120 --> 00:06:18,520
Ce n'était pas si mal
au début de ma vie ici,

94
00:06:18,560 --> 00:06:22,440
maintenant, dans les années à venir, ils pourraient l'être
dans leurs cellules 20 à 22 heures par jour.

95
00:06:25,560 --> 00:06:27,720
Pouvez-vous imaginer être là,

96
00:06:27,760 --> 00:06:31,840
en parcourant ces
couloirs dans votre cellule en cage

97
00:06:31,880 --> 00:06:36,160
et entendre le bruit de la porte
claqué et verrouillé derrière toi ?

98
00:06:36,200 --> 00:06:41,440
Puis l'émeute
les bruits des autres détenus.

99
00:06:41,480 --> 00:06:44,280
Ce devait être un
existence terrifiante.

100
00:06:46,120 --> 00:06:49,160
Mais la hausse du taux de criminalité signifiait
que de plus en plus de prisonniers

101
00:06:49,200 --> 00:06:52,800
arrivaient au
Maison de réforme de l'État de l'Ohio.

102
00:06:52,840 --> 00:06:57,840
Bientôt, les détenus mineurs furent
être séparés des détenus adultes.

103
00:06:57,880 --> 00:07:01,720
Les objectifs de la prison et
le but changeait rapidement.

104
00:07:01,760 --> 00:07:05,720
Si vite, les mineurs
ont été contraints de partir.

105
00:07:09,440 --> 00:07:12,640
Alors ils gardent ça
en tant qu'établissement pour adultes

106
00:07:12,680 --> 00:07:15,640
et tous ces mineurs doivent
aller dans un autre établissement.

107
00:07:15,680 --> 00:07:19,560
Maintenant tu as une prison pleine
de l'espace, qu'en faites-vous ?

108
00:07:21,480 --> 00:07:22,720
Dans la société au sens large,

109
00:07:22,760 --> 00:07:24,760
toujours plus de monde
étaient condamnés

110
00:07:24,800 --> 00:07:26,840
de crimes de plus en plus violents.

111
00:07:26,880 --> 00:07:31,880
Les prisons à travers le pays étaient
devenir surchargé de détenus,

112
00:07:31,920 --> 00:07:34,240
alors Mansfield est devenu
juste une autre prison,

113
00:07:34,280 --> 00:07:37,440
en fait, c'est devenu un
des prisons les plus dures,

114
00:07:37,480 --> 00:07:38,840
le pire du pire,

115
00:07:38,880 --> 00:07:41,600
avec certains des plus violents
délinquants de tout le pays

116
00:07:41,640 --> 00:07:42,960
y étant conservé.

117
00:07:44,520 --> 00:07:49,360
Maison de réforme de l’État de l’Ohio, certainement
avait son lot de détenus notoires.

118
00:07:49,400 --> 00:07:53,040
L'un était le fameux
George 'bugs' Moran,

119
00:07:53,080 --> 00:07:56,760
qui faisait partie du
Le gang criminel John Dillinger.

120
00:07:56,800 --> 00:07:58,560
Autres inclus
William Sidney Porter,

121
00:07:58,600 --> 00:08:00,880
mieux connu sous le nom d'o. Henri,

122
00:08:00,920 --> 00:08:02,880
le nouvelliste,

123
00:08:02,920 --> 00:08:05,680
et Sam Berger,
dont la condamnation en 1954,

124
00:08:05,720 --> 00:08:09,880
pour le meurtre de sa femme, attiré
couverture médiatique nationale.

125
00:08:13,840 --> 00:08:16,480
Comme le nombre de détenus
a continué à augmenter,

126
00:08:16,520 --> 00:08:20,840
la vie en prison est devenue égale
plus dur et plus dangereux.

127
00:08:20,880 --> 00:08:23,880
Vivre au jour le jour
c'était une affaire périlleuse

128
00:08:23,920 --> 00:08:26,800
alors que la discipline carcérale s'effondrait.

129
00:08:29,400 --> 00:08:33,880
L'État de l'Ohio est finalement devenu
un établissement à sécurité maximale.

130
00:08:37,320 --> 00:08:41,600
La violence faisait partie
de la vie quotidienne.

131
00:08:41,640 --> 00:08:44,720
Vous pourriez être battu dans un
combattez, vous pourriez être poignardé,

132
00:08:44,760 --> 00:08:48,560
tu pourrais être agressé, toi
pourrait être éjecté d'une passerelle en hauteur.

133
00:08:48,600 --> 00:08:50,440
Je veux dire, l'endroit était tel,

134
00:08:50,480 --> 00:08:53,640
dont tu avais peur
votre vie chaque jour.

135
00:08:55,200 --> 00:08:58,600
Les détenus ont été informés lorsque vous
Je suis venu ici, fais-toi une arme

136
00:08:58,640 --> 00:09:01,640
et cache-le dans le lit, alors
si tout devient fou,

137
00:09:01,680 --> 00:09:03,680
tu sais au moins où
ta tige, ou ton rocher

138
00:09:03,720 --> 00:09:06,600
ou quoi que ce soit
c'est-à-dire que vous l'avez placé,

139
00:09:06,640 --> 00:09:08,640
pour que vous puissiez être en sécurité.

140
00:09:08,680 --> 00:09:10,600
Et ils craignaient
franchissant les portes ici.

141
00:09:12,880 --> 00:09:16,080
L'un des plus effrayants
des endroits où se retrouver,

142
00:09:16,120 --> 00:09:19,880
était à la fin de
ces couloirs sombres.

143
00:09:19,920 --> 00:09:21,840
C'était quelque part
personne ne voulait l’être.

144
00:09:25,520 --> 00:09:26,880
Pour les pires contrevenants

145
00:09:26,920 --> 00:09:29,016
il y avait une cellule d'isolement
ici pour la maison de correction.

146
00:09:29,040 --> 00:09:31,840
Quand tu es entré
il y a eu une punition,

147
00:09:31,880 --> 00:09:34,960
donc pendant tout le temps où tu étais là
ici, tu n'étais pas censé parler.

148
00:09:35,000 --> 00:09:37,600
Ils pourraient garder le
s'allume 24 heures sur 24,

149
00:09:37,640 --> 00:09:39,216
ils pourraient garder le
les lumières sont éteintes 24 heures sur 24,

150
00:09:39,240 --> 00:09:40,880
il n'y avait pas de lecture.

151
00:09:40,920 --> 00:09:42,416
Votre horaire de repas
serait déplacé,

152
00:09:42,440 --> 00:09:44,360
donc tu n'as jamais su
quelle heure il était,

153
00:09:44,400 --> 00:09:47,240
et si tôt ils sont venus
ici sans vêtements,

154
00:09:47,280 --> 00:09:49,720
ils étaient nus, ils avaient un
seau qui était leur commode,

155
00:09:49,760 --> 00:09:51,840
ils dormaient sur le sol en ciment.

156
00:09:55,160 --> 00:09:59,200
Dans une prison bondée, ravagée par
des violences et des émeutes quasi quotidiennes,

157
00:09:59,240 --> 00:10:02,840
ce n'était pas une surprise que
"le trou", comme on l'appelait,

158
00:10:02,880 --> 00:10:05,400
était toujours rempli de détenus.

159
00:10:10,040 --> 00:10:12,920
Dans un cas, ils ont eu une émeute

160
00:10:12,960 --> 00:10:16,200
et ils ont fini par mettre
120 prisonniers dans le trou

161
00:10:16,240 --> 00:10:19,440
en même temps pendant 30 jours.

162
00:10:19,480 --> 00:10:21,720
Dans ce cas, ils
en fait, j'ai trouvé un corps

163
00:10:21,760 --> 00:10:25,880
qui avait été assassiné et
enfermé dans un matelas pendant plusieurs jours

164
00:10:25,920 --> 00:10:27,600
avant tout le monde
réalisé qu'il était mort.

165
00:10:29,640 --> 00:10:31,840
Les terribles violences se sont poursuivies

166
00:10:31,880 --> 00:10:37,040
jusqu'à ce que les détenus
eux-mêmes ont finalement agi.

167
00:10:39,320 --> 00:10:41,520
Les détenus ont finalement pris
les choses sont entre leurs mains

168
00:10:41,560 --> 00:10:43,520
et ils ont déposé une plainte

169
00:10:43,560 --> 00:10:46,440
que l'établissement violait
leurs droits constitutionnels

170
00:10:46,480 --> 00:10:48,840
en les déshumanisant.

171
00:10:48,880 --> 00:10:51,960
En fin de compte, les problèmes de
le site était si répandu

172
00:10:52,000 --> 00:10:55,080
que c'était trop, et
l'installation a été abandonnée.

173
00:10:58,600 --> 00:11:01,160
C'était en 1990.

174
00:11:01,200 --> 00:11:03,400
Au cours de ses 96 ans d'histoire,

175
00:11:03,440 --> 00:11:06,080
quelque 150 000 détenus avaient marché

176
00:11:06,120 --> 00:11:08,320
à travers l'état de l'Ohio
les portes de la maison de correction,

177
00:11:08,360 --> 00:11:13,080
plus de 200 d'entre eux avaient
sont morts alors qu'ils étaient à l'intérieur.

178
00:11:13,120 --> 00:11:15,840
De nos jours, il y en a beaucoup
des récits selon lesquels il serait hanté,

179
00:11:15,880 --> 00:11:19,120
qu'il y ait du paranormal
activité sur le site,

180
00:11:19,160 --> 00:11:20,400
mais ce n'est guère surprenant

181
00:11:20,440 --> 00:11:22,760
quand tu penses à
le degré de violence

182
00:11:22,800 --> 00:11:25,160
que le bâtiment avait
vu depuis tant de décennies.

183
00:11:26,840 --> 00:11:30,120
L'État de l'Ohio est-il
maison de correction hantée ?

184
00:11:30,160 --> 00:11:33,840
Et si vous demandez à un certain nombre de nos
les membres du personnel diront oui,

185
00:11:33,880 --> 00:11:37,760
ils claqueront du doigt juste
comme ça, il se passe beaucoup de choses ici.

186
00:11:37,800 --> 00:11:40,720
Pourquoi? je laisserai
vous comprenez.

187
00:11:49,360 --> 00:11:54,520
Aujourd'hui, cette grande installation a
devenir une attraction touristique majeure,

188
00:11:54,560 --> 00:11:58,680
merci en grande partie
à un étrange coup du sort.

189
00:12:01,840 --> 00:12:04,200
Sa démolition était prévue,

190
00:12:04,240 --> 00:12:05,720
mais juste avant ça,

191
00:12:05,760 --> 00:12:07,920
une équipe de tournage est venue
tourner un film

192
00:12:07,960 --> 00:12:10,160
cela a bien sûr
devenir mondialement connu,

193
00:12:10,200 --> 00:12:12,840
« la rédemption de Shawshank ».

194
00:12:12,880 --> 00:12:17,600
Le même jour que le naufrage
Les boules sont venues démolir cet endroit,

195
00:12:17,640 --> 00:12:20,880
c'était le même jour que le
La société de tournage est arrivée.

196
00:12:22,440 --> 00:12:27,080
La « rédemption de Shawshank »
fut la rédemption de cette prison.

197
00:12:31,960 --> 00:12:35,440
Juste au large de la côte de
la Normandie en France,

198
00:12:35,480 --> 00:12:37,560
est la petite île de Guernesey.

199
00:12:37,600 --> 00:12:42,160
Le long de son littoral se trouvent
des constructions bizarres.

200
00:12:47,400 --> 00:12:50,920
Dans un environnement autrement calme et
un cadre pittoresque,

201
00:12:50,960 --> 00:12:52,520
tu commences à découvrir

202
00:12:52,560 --> 00:12:59,400
une énorme quantité de ceux-ci
structures imposantes en béton.

203
00:12:59,440 --> 00:13:04,280
La façon dont ces bétons
les monolithes sont étagés,

204
00:13:04,320 --> 00:13:09,200
ils ressemblent un peu aux
part de l'île de Pâques.

205
00:13:10,880 --> 00:13:15,360
C'est comme la guerre des étoiles
y a été filmé.

206
00:13:15,400 --> 00:13:19,120
C'est vraiment étrange
constructions de type monolithique,

207
00:13:19,160 --> 00:13:21,000
sortant du sol.

208
00:13:22,560 --> 00:13:28,360
Plus à l'intérieur des terres, un béton caverneux
le bol est enfoncé dans le sol.

209
00:13:29,920 --> 00:13:33,880
C'est énorme, c'est comme
un amphithéâtre.

210
00:13:33,920 --> 00:13:39,480
Je ne pense pas que les locaux l'auraient fait
des structures jamais envisagées comme celle-ci

211
00:13:39,520 --> 00:13:41,560
en construction sur l'île.

212
00:13:44,200 --> 00:13:49,840
Sous cette grande masse de
le béton cache d’autres caractéristiques cachées.

213
00:13:52,320 --> 00:13:57,600
Il y a une voie ferrée qui
commence à vous conduire dans un tunnel

214
00:13:57,640 --> 00:14:03,120
et tu suis ce tunnel à l'intérieur
vous commencez à entrer dans la clandestinité.

215
00:14:05,040 --> 00:14:06,040
Quand tu te rapproches,

216
00:14:06,080 --> 00:14:07,776
tu vois qu'il y a
en fait, c'est beaucoup plus pour eux.

217
00:14:07,800 --> 00:14:12,920
Il y a des réseaux et toi
commencer à voir du vieil attirail.

218
00:14:12,960 --> 00:14:16,240
Dans le dédale des pièces sombres,

219
00:14:16,280 --> 00:14:20,240
symboles mystérieux et
des écrits sont encore visibles.

220
00:14:20,280 --> 00:14:24,240
Mais les mots ne sont pas en anglais,
ils sont rédigés en allemand.

221
00:14:24,280 --> 00:14:26,240
Et ce sont les premiers indices

222
00:14:26,280 --> 00:14:32,240
du terrible sort qui est arrivé
ceux qui occupaient autrefois les chambres.

223
00:14:34,560 --> 00:14:37,280
Les choses ont commencé à
devenir vraiment dur.

224
00:14:39,040 --> 00:14:43,080
En fait, beaucoup de
ils ont commencé à mourir de faim.

225
00:14:47,000 --> 00:14:50,400
Qui a construit
ces structures gigantesques ?

226
00:14:50,440 --> 00:14:53,840
Et pourquoi étaient-ils
enfin abandonné ?

227
00:15:00,600 --> 00:15:02,560
Les racines du
le mystère peut être trouvé

228
00:15:02,600 --> 00:15:06,200
dans les premières années
de la seconde guerre mondiale.

229
00:15:07,760 --> 00:15:12,200
En juin 1940, Hitler
les forces avaient vaincu la France

230
00:15:12,240 --> 00:15:16,880
et tournaient leur attention
vers leur prochaine cible, la Grande-Bretagne.

231
00:15:19,280 --> 00:15:22,600
A seulement 20 miles de là,
de l'autre côté de la Manche,

232
00:15:22,640 --> 00:15:25,320
le prix était
terriblement proche,

233
00:15:26,880 --> 00:15:31,000
mais un petit morceau de British
le territoire était encore plus proche -

234
00:15:31,040 --> 00:15:32,520
les îles anglo-normandes.

235
00:15:36,000 --> 00:15:38,400
Bien que la chaîne
les îles sont un territoire britannique,

236
00:15:38,440 --> 00:15:41,160
ils sont en fait beaucoup
plus proche des côtes françaises

237
00:15:41,200 --> 00:15:46,000
et Hitler les a vus
comme stratégiquement important.

238
00:15:46,040 --> 00:15:50,440
Si tu veux partir de
la Grande-Bretagne et envahir la France,

239
00:15:50,480 --> 00:15:55,320
les îles anglo-normandes
sont une excellente première étape.

240
00:15:55,360 --> 00:15:57,760
Ils t'apportent le plus
du chemin là-bas,

241
00:15:57,800 --> 00:16:01,440
et les nazis pourraient
ne permet pas aux Britanniques

242
00:16:01,480 --> 00:16:07,600
continuer à contrôler ceux
îles aux confins de la France.

243
00:16:07,640 --> 00:16:11,360
Le 28 juin 1940,

244
00:16:11,400 --> 00:16:15,520
les bombardiers de la Luftwaffe sont arrivés
plongeant au-dessus des îles.

245
00:16:17,320 --> 00:16:18,480
Une tragédie dans la guerre,

246
00:16:18,520 --> 00:16:20,160
était le fait que les Allemands

247
00:16:20,200 --> 00:16:21,616
essentiellement bombardé
les îles anglo-normandes

248
00:16:21,640 --> 00:16:24,120
m'attendant à ce qu'il y ait
pas mal de résistance

249
00:16:24,160 --> 00:16:28,560
et ils ont tué environ 44 personnes
et ils n'avaient pas besoin de faire ça.

250
00:16:28,600 --> 00:16:32,760
Ce n'était que quelques jours plus tard
quand les Allemands sont effectivement arrivés,

251
00:16:32,800 --> 00:16:37,120
ils ont découvert que les îles
avait été sans défense tout le temps.

252
00:16:37,160 --> 00:16:39,000
(la cloche sonne)

253
00:16:41,480 --> 00:16:44,880
En 1940, la Grande-Bretagne
était seul

254
00:16:44,920 --> 00:16:48,560
contre le pouvoir
du troisième reich

255
00:16:48,600 --> 00:16:55,280
et Churchill n'était pas sûr de pouvoir
défendre l'île de Grande-Bretagne,

256
00:16:55,320 --> 00:16:58,920
peu importe Guernesey et
Jersey, serk et aurney.

257
00:17:00,640 --> 00:17:05,320
Alors que l'armée allemande faisait irruption
France durant l'été 1940,

258
00:17:05,360 --> 00:17:11,240
environ un tiers des insulaires anglo-normands,
quelque 30 000 personnes ont été évacuées.

259
00:17:13,280 --> 00:17:15,800
Les autres ont choisi de rester,

260
00:17:15,840 --> 00:17:19,680
préférant tenter sa chance
quand l'inévitable invasion est arrivée.

261
00:17:21,240 --> 00:17:24,640
Fin juin, l'allemand
Le drapeau a été hissé sur Guernesey.

262
00:17:26,640 --> 00:17:30,760
Le 1er juillet, Jersey capitule.

263
00:17:30,800 --> 00:17:34,520
L'ordre allemand pour les îles
faire flotter des drapeaux blancs sur leurs maisons

264
00:17:34,560 --> 00:17:39,240
c'était juste un petit avant-goût
de ce qui allait arriver.

265
00:17:39,280 --> 00:17:43,560
Alors que Churchill décidait de
laisser les îles sans défense,

266
00:17:43,600 --> 00:17:46,280
Hitler avait d'autres idées.

267
00:17:46,320 --> 00:17:49,840
Il voulait désespérément qu'ils soient fortifiés
avec les défenses les plus impressionnantes

268
00:17:49,880 --> 00:17:53,240
le troisième Reich pourrait créer.

269
00:17:53,280 --> 00:17:58,960
Ici à Guernesey,
cela faisait partie du plan.

270
00:17:59,000 --> 00:18:02,000
La puissante tour mp3.

271
00:18:06,440 --> 00:18:10,720
Expert local et
le conservateur Paul Bourgaize,

272
00:18:10,760 --> 00:18:15,440
explique comment la tour
s'inscrivait dans les plans nazis.

273
00:18:17,640 --> 00:18:20,040
C'était essentiellement un
tour de télémétrie.

274
00:18:20,080 --> 00:18:21,800
C'était l'un des cinq,

275
00:18:21,840 --> 00:18:24,720
et chaque niveau avait
capacités de télémétrie

276
00:18:24,760 --> 00:18:27,640
évidemment trouver et
respecter les objectifs

277
00:18:27,680 --> 00:18:30,960
et renvoyer les données
aux batteries de canons à l'intérieur des terres.

278
00:18:32,600 --> 00:18:36,040
Les Allemands ont passé plus d'un an
construire leur vaste réseau

279
00:18:36,080 --> 00:18:38,760
des défenses de Guernesey.

280
00:18:42,680 --> 00:18:47,600
Situé à quelques kilomètres à l'intérieur des terres
de la tour de gamme mp3,

281
00:18:47,640 --> 00:18:52,360
cet immense bol de béton devait
être l'une de ses caractéristiques les plus importantes.

282
00:18:55,280 --> 00:18:57,360
Mais à quoi devait-il servir ?

283
00:18:59,800 --> 00:19:04,400
Il y a un indice dans le rail
des traces qui serpentent sous terre.

284
00:19:06,040 --> 00:19:10,240
Cette voie ferrée était
utilisé pour apporter les munitions

285
00:19:10,280 --> 00:19:13,080
des bunkers de stockage

286
00:19:13,120 --> 00:19:17,880
et ils seraient stockés
dans cette grande pièce ici

287
00:19:17,920 --> 00:19:21,000
et ceux-ci seraient chargés
à travers cette trappe de coffre affleurante

288
00:19:21,040 --> 00:19:22,520
puis stocké dans cette pièce.

289
00:19:25,080 --> 00:19:29,120
Plus de 61 000 cubes
des mètres de béton ont été utilisés

290
00:19:29,160 --> 00:19:32,440
pour construire les systèmes de bunker
qui contenait des quartiers de troupes,

291
00:19:32,480 --> 00:19:34,320
stockage de munitions

292
00:19:34,360 --> 00:19:38,080
et générateurs électriques -

293
00:19:38,120 --> 00:19:43,440
tous construits pour résister
une puissance de feu concertée et soutenue.

294
00:19:43,480 --> 00:19:45,600
Au fond des ténèbres,

295
00:19:45,640 --> 00:19:48,160
les slogans sur les murs
fournir une preuve de refroidissement

296
00:19:48,200 --> 00:19:51,080
des intentions de l'armée allemande.

297
00:19:51,120 --> 00:19:53,960
Et de sa suprême confiance.

298
00:19:56,280 --> 00:19:58,720
Vous pouvez voir d'un côté nous
j'ai un bel aigle allemand

299
00:19:58,760 --> 00:20:00,400
peint sur le mur,

300
00:20:01,960 --> 00:20:06,960
et de ce côté le
emblème des ingénieurs navals

301
00:20:07,000 --> 00:20:08,840
et ce rouage,

302
00:20:08,880 --> 00:20:12,800
et ils marchent vers
Angleterre, telle était la devise.

303
00:20:14,480 --> 00:20:16,840
"Wir fahren nach angleterre."

304
00:20:16,880 --> 00:20:18,080
Nous allons en Angleterre,

305
00:20:18,120 --> 00:20:21,800
les Allemands avaient l'intention
envahir l'Angleterre.

306
00:20:21,840 --> 00:20:27,320
Pourquoi seraient-ils
peindre ça sur un bunker ?

307
00:20:27,360 --> 00:20:29,320
Les Allemands en grande confiance

308
00:20:29,360 --> 00:20:33,760
a peut-être été aidé par ce qui
était logé dans cet immense bol en béton.

309
00:20:35,600 --> 00:20:38,760
Des armes redoutables,

310
00:20:38,800 --> 00:20:43,160
dans un complexe de bunkers qui
s'appelait batterie miras.

311
00:20:45,600 --> 00:20:48,080
Ils étaient constitués de quatre
emplacements de tir

312
00:20:48,120 --> 00:20:52,880
avec un énorme très gros
des armes déguisées en maisons.

313
00:20:52,920 --> 00:20:58,080
Vous pouvez commencer à imaginer le
la taille et l'échelle de ces armes.

314
00:21:02,480 --> 00:21:04,320
Nous y sommes.

315
00:21:04,360 --> 00:21:09,880
Nous pouvons voir l'un des quatre énormes
emplacements pour le canon de 30,5 cm.

316
00:21:09,920 --> 00:21:13,760
Monté en bas de cette position centrale
là où ces poteaux dépassent.

317
00:21:15,720 --> 00:21:18,360
Sous la monture
est une grenade sous-marine navale

318
00:21:18,400 --> 00:21:21,040
et cela pourrait
ont explosé

319
00:21:21,080 --> 00:21:24,080
dans le cas où le
l'emplacement a été capturé

320
00:21:24,120 --> 00:21:26,760
et fais exploser le pistolet
hors de ses supports.

321
00:21:30,560 --> 00:21:33,000
Avec une portée de plus de 30 milles,

322
00:21:33,040 --> 00:21:36,040
les quatre canons ont pu
protéger les îles anglo-normandes

323
00:21:36,080 --> 00:21:41,240
et atteindre presque tous les
route vers la côte normande.

324
00:21:41,280 --> 00:21:45,520
La puissance de feu allemande en marche
Guernesey était extraordinaire.

325
00:21:45,560 --> 00:21:49,560
Au total, 17 ont côtoyé
batteries d'artillerie

326
00:21:49,600 --> 00:21:56,680
et 175 canons anti-aériens
ont été placés sur l'île.

327
00:21:56,720 --> 00:22:01,360
Mais tout cela est arrivé à un moment
un coût énorme en ressources.

328
00:22:03,560 --> 00:22:05,240
Cela faisait partie de
le mur de l'Atlantique,

329
00:22:05,280 --> 00:22:08,280
qui s'étendait jusqu'au bout
de la Norvège à l'Espagne

330
00:22:08,320 --> 00:22:11,000
et on estime que
environ 8% de tout le béton

331
00:22:11,040 --> 00:22:12,760
le long de toutes ces constructions

332
00:22:12,800 --> 00:22:15,720
venait d'être logé dans
les îles anglo-normandes.

333
00:22:15,760 --> 00:22:19,560
En fait, ils ont fortifié le
Il y a tellement de choses dans les îles anglo-normandes

334
00:22:19,600 --> 00:22:22,200
qu'il y avait plus
armes installées ici

335
00:22:22,240 --> 00:22:28,000
qu'il n'y en avait chez les voisins
600 milles de côtes normandes.

336
00:22:28,040 --> 00:22:33,080
Les officiers allemands qui étaient
sceptique quant à la stratégie

337
00:22:33,120 --> 00:22:36,640
et valeur opérationnelle
des îles anglo-normandes,

338
00:22:36,680 --> 00:22:41,520
fait référence au dense
ressource - fortification intensive,

339
00:22:41,560 --> 00:22:45,000
comme « la folie insulaire d’Hitler ».

340
00:22:46,880 --> 00:22:48,560
avec tant d'efforts,

341
00:22:48,600 --> 00:22:51,800
temps et ressources
déterminé à le construire,

342
00:22:51,840 --> 00:22:55,680
et avec son apparition fréquente
dans la propagande allemande,

343
00:22:55,720 --> 00:22:58,720
ce qui est finalement devenu
des miras de batterie?

344
00:23:00,400 --> 00:23:06,040
Le début de la fin
arrivé le 6 juin 1944.

345
00:23:06,080 --> 00:23:11,080
La fameuse date du
Invasion alliée de la France.

346
00:23:13,160 --> 00:23:15,320
Après le débarquement,

347
00:23:15,360 --> 00:23:19,800
les soldats allemands basés à
les îles anglo-normandes sont devenues isolées

348
00:23:19,840 --> 00:23:23,120
et n'avaient pas accès aux fournitures.

349
00:23:24,680 --> 00:23:27,640
Il y avait des colis croix rouge
livrés sur les îles,

350
00:23:27,680 --> 00:23:30,080
mais ils étaient pour le
les locaux uniquement, pour les Britanniques,

351
00:23:30,120 --> 00:23:32,680
les Allemands ont dû s'en passer.

352
00:23:34,640 --> 00:23:36,960
Les troupes elles-mêmes qui
on n'avait pas droit à ces rations,

353
00:23:37,000 --> 00:23:38,840
étaient vraiment affamés.

354
00:23:38,880 --> 00:23:42,880
Ils essayaient de
attraper des oiseaux, tu sais,

355
00:23:42,920 --> 00:23:44,160
manger des patelles sur la plage,

356
00:23:44,200 --> 00:23:47,880
n'importe quoi, tu sais, les algues
et certaines choses, tu sais,

357
00:23:47,920 --> 00:23:49,120
ils se sont même rendus malades,

358
00:23:49,160 --> 00:23:51,416
manger des choses qu'ils ont vraiment
je n'aurais pas dû manger,

359
00:23:51,440 --> 00:23:53,200
juste pour rester en vie.

360
00:23:54,760 --> 00:23:57,120
Après presque un an
de quasi-famine,

361
00:23:57,160 --> 00:24:00,520
la garnison allemande sur
Guernesey a finalement capitulé

362
00:24:00,560 --> 00:24:03,400
le 9 mai 1945.

363
00:24:05,880 --> 00:24:08,560
Les miras de batterie se turent.

364
00:24:08,600 --> 00:24:12,040
Et ses armes colossales
ont été revendus à la ferraille.

365
00:24:21,640 --> 00:24:25,680
Aujourd'hui, ces étranges bétons
symboles du troisième reich

366
00:24:25,720 --> 00:24:28,400
domine toujours le
Horizon de Guernesey.

367
00:24:28,440 --> 00:24:31,280
Un rappel d'une époque
quand ces îles sont devenues

368
00:24:31,320 --> 00:24:34,840
l'un des plus
lieux fortifiés sur terre.

369
00:24:38,640 --> 00:24:42,480
En regardant ces énormes
fortifications en béton,

370
00:24:42,520 --> 00:24:45,320
cela nous rappelle que même
petits coins d'Europe

371
00:24:45,360 --> 00:24:48,040
dont nous avons à peine entendu parler,

372
00:24:48,080 --> 00:24:50,440
sont vraiment importants
à certaines personnes,

373
00:24:50,480 --> 00:24:54,960
et à leur vie comme ils ont vécu
à travers la seconde guerre mondiale.

374
00:24:56,520 --> 00:24:58,960
Cela fait partie de l'histoire
ça s'oublie facilement,

375
00:24:59,000 --> 00:25:03,240
cette partie de la Grande-Bretagne était occupée,
mais important à retenir.

376
00:25:10,480 --> 00:25:11,560
Dans le sud de la Finlande,

377
00:25:11,600 --> 00:25:13,680
au bord de la mer Baltique,

378
00:25:13,720 --> 00:25:18,160
c'est ce qui est connu localement
comme l'île mystérieuse.

379
00:25:25,360 --> 00:25:28,280
De loin, on dirait
comme les autres îles de la région.

380
00:25:30,120 --> 00:25:31,680
Quand tu te rapproches,

381
00:25:31,720 --> 00:25:33,760
tu peux voir qu'il y a
quelque chose de différent à ce sujet.

382
00:25:34,400 --> 00:25:37,320
L'île elle-même a
une sorte d'obscurité,

383
00:25:37,360 --> 00:25:41,320
tout est un
un peu effrayant,

384
00:25:41,360 --> 00:25:45,000
tu ne voudrais pas nécessairement
retrouvez-vous seul sur l’île.

385
00:25:48,040 --> 00:25:53,040
Mystérieusement, les boussoles des navires
ne fonctionnent pas correctement ici.

386
00:25:53,080 --> 00:25:55,120
Les plages sont tachées de noir,

387
00:25:55,160 --> 00:25:59,240
et plus tu regardes,
plus les choses deviennent étranges.

388
00:26:01,600 --> 00:26:06,040
Vous pouvez repérer à quoi ressemble
des bunkers cachés le long du rivage,

389
00:26:06,080 --> 00:26:12,120
ruines d'anciens pipelines, tas de
roche brisée et béton.

390
00:26:12,160 --> 00:26:14,240
Ce n'est pas une île ordinaire.

391
00:26:15,920 --> 00:26:18,600
L'île elle-même
est également criblé

392
00:26:18,640 --> 00:26:21,800
avec quelques anciens
histoire sur les contes de,

393
00:26:21,840 --> 00:26:25,000
tu sais, les boussoles
ne fonctionne pas tout à fait correctement.

394
00:26:25,040 --> 00:26:27,560
Il y a eu tout un
histoire des naufrages.

395
00:26:30,600 --> 00:26:35,120
L'épave et les débris
ne se limitent pas aux eaux.

396
00:26:35,160 --> 00:26:39,520
Sur terre aussi, là
sont d'étranges ruines.

397
00:26:39,560 --> 00:26:43,120
Toutes les structures existantes
sont criblés de balles

398
00:26:43,160 --> 00:26:47,120
et des signes d'explosions, c'est comme
vous traversez une zone de guerre.

399
00:26:47,160 --> 00:26:51,240
Quel est le problème avec
cet endroit, pourquoi est-il si étrange ?

400
00:26:56,400 --> 00:26:58,520
Les réponses à
ce casse-tête particulier

401
00:26:58,560 --> 00:27:01,840
peut être trouvé dans le
début du 19ème siècle.

402
00:27:03,960 --> 00:27:08,160
En 1809, la Finlande était
incorporé à l'empire russe

403
00:27:08,200 --> 00:27:12,720
et c'était un
site stratégiquement vital.

404
00:27:14,920 --> 00:27:17,200
Île Jussaro.

405
00:27:21,120 --> 00:27:24,400
La partie sud de la Finlande
est très important pour la Russie,

406
00:27:24,440 --> 00:27:28,760
parce que c'est la porte d'entrée
la capitale à Saint-Pétersbourg

407
00:27:28,800 --> 00:27:29,960
et ainsi,

408
00:27:30,000 --> 00:27:31,920
contrôler le golfe de Finlande

409
00:27:31,960 --> 00:27:36,760
est une défense absolue
exigence pour la Russie.

410
00:27:38,320 --> 00:27:41,480
Il se situe dans une situation tellement stratégique
emplacement dans la mer Baltique,

411
00:27:41,520 --> 00:27:43,520
quelqu'un essaie
se rendre à Helsinki

412
00:27:43,560 --> 00:27:46,040
ou le port de st
Saint-Pétersbourg en Russie,

413
00:27:46,080 --> 00:27:48,000
il faut naviguer à droite
par cette île.

414
00:27:48,040 --> 00:27:51,080
Cela le rend très précieux
d'un point de vue militaire.

415
00:27:54,080 --> 00:27:59,440
C'était peut-être vital, mais
était également extrêmement dangereux.

416
00:27:59,480 --> 00:28:03,040
Durant les périodes glaciaires, c'était
couvert sous des kilomètres de glace,

417
00:28:03,080 --> 00:28:04,440
il a été poussé vers le bas.

418
00:28:04,480 --> 00:28:05,720
Depuis que la glace est partie,

419
00:28:05,760 --> 00:28:09,600
la zone est en fait lentement
levage, environ 4 mm par an.

420
00:28:11,600 --> 00:28:15,920
Donc tu pourrais passer devant un endroit
qu'il y a 50 ans, c'était la voile libre

421
00:28:15,960 --> 00:28:21,640
et maintenant il y a une île rocheuse
émergeant juste sur votre chemin.

422
00:28:23,200 --> 00:28:24,640
Sous la domination russe,

423
00:28:24,680 --> 00:28:26,480
une station pilote a été installée ici

424
00:28:26,520 --> 00:28:29,560
pour aider les navires à naviguer
ces eaux précaires

425
00:28:29,600 --> 00:28:33,120
jusqu'à Saint-Pétersbourg.

426
00:28:33,160 --> 00:28:35,680
Mais pourquoi les restes
d'un vaste complexe

427
00:28:35,720 --> 00:28:40,360
jeter des déchets sur cet avant-poste éloigné ?

428
00:28:40,400 --> 00:28:45,000
C'était une découverte souterraine
qui a d’abord intéressé l’État russe.

429
00:28:47,040 --> 00:28:49,200
Il s'avère avoir
ça a été une découverte incroyable,

430
00:28:49,240 --> 00:28:53,400
parce que c'était le plus grand
réserve sous-marine de minerai de fer en Finlande.

431
00:28:55,280 --> 00:28:58,480
Cela a résolu un
mystère vieux de plusieurs siècles.

432
00:28:58,520 --> 00:29:02,280
C'est pourquoi les navires ont des boussoles
ça marche si mal ici.

433
00:29:03,600 --> 00:29:04,640
Les boussoles fonctionnent

434
00:29:04,680 --> 00:29:07,800
en étant attiré par le
champ magnétique du pôle nord,

435
00:29:07,840 --> 00:29:10,960
mais le minerai de fer
cette région particulière

436
00:29:11,000 --> 00:29:13,360
avait son propre champ magnétique

437
00:29:13,400 --> 00:29:16,680
et les boussoles étaient plus
attiré par cela que le pôle nord.

438
00:29:18,840 --> 00:29:22,600
Dans les années 1840, les prisonniers russes
ont été envoyés dans la mine des îles

439
00:29:22,640 --> 00:29:26,320
et obligé de creuser
le minerai de métal précieux.

440
00:29:28,840 --> 00:29:34,080
Les mineurs étaient là-bas avec
de longues perceuses à métaux et des marteaux,

441
00:29:34,120 --> 00:29:38,160
cogner, déloger
la paroi rocheuse petit à petit.

442
00:29:40,040 --> 00:29:41,960
Et les conditions
étaient si infernaux,

443
00:29:42,000 --> 00:29:44,720
certains prisonniers ont signalé
ils préféreraient être envoyés

444
00:29:44,760 --> 00:29:46,960
dans les camps de travail en Sibérie.

445
00:29:48,920 --> 00:29:54,160
Au moment où la Finlande a déclaré
indépendance de la Russie en 1917,

446
00:29:54,200 --> 00:29:56,560
exploitation minière sur le
l'île s'était arrêtée.

447
00:29:56,600 --> 00:29:59,480
Au cours des décennies suivantes,

448
00:29:59,520 --> 00:30:02,320
la relation de la jeune nation
avec son voisin communiste

449
00:30:02,360 --> 00:30:04,920
a été marquée par les tensions et la guerre.

450
00:30:06,600 --> 00:30:10,840
En 1939, le tristement célèbre
la guerre d'hiver éclata.

451
00:30:10,880 --> 00:30:13,200
Un conflit qui a été
combattu dans des températures

452
00:30:13,240 --> 00:30:17,480
jusqu'à moins 43 degrés Celsius.

453
00:30:17,520 --> 00:30:20,400
Les ailerons les mieux équipés étaient
capable d'infliger d'énormes pertes

454
00:30:20,440 --> 00:30:21,720
sur les troupes soviétiques,

455
00:30:21,760 --> 00:30:27,160
utilisant la neige profonde, dense
forêts et longues heures d'obscurité

456
00:30:27,200 --> 00:30:29,200
pour un maximum d'avantages.

457
00:30:29,240 --> 00:30:33,200
La guerre prit fin par
signature du traité de paix de Moscou

458
00:30:33,240 --> 00:30:34,520
en mars 1940,

459
00:30:34,560 --> 00:30:38,760
et même si les Finlandais étaient
contraint de céder du territoire aux Soviétiques,

460
00:30:38,800 --> 00:30:42,280
la réputation de l'armée rouge
a été gravement endommagé.

461
00:30:42,320 --> 00:30:45,680
Sa mauvaise performance est
aurait convaincu Hitler

462
00:30:45,720 --> 00:30:48,400
envahir la Russie
l'année suivante.

463
00:30:50,760 --> 00:30:52,520
Cependant, dans les années 1950,

464
00:30:52,560 --> 00:30:55,360
La Finlande s'était installée
dans son existence difficile

465
00:30:55,400 --> 00:30:59,760
entre l'ouest
et l'Union Soviétique.

466
00:31:00,880 --> 00:31:06,120
En ces temps politiques tendus,
l'exploitation minière à Jussaro a repris.

467
00:31:07,600 --> 00:31:09,840
La Finlande a rouvert les mines,

468
00:31:09,880 --> 00:31:11,440
et maintenant ils avaient
équipement moderne

469
00:31:11,480 --> 00:31:15,040
et ils pourraient exploiter beaucoup
à une échelle plus grande et plus industrielle.

470
00:31:18,560 --> 00:31:20,880
Lors de l'exploitation minière
j'ai recommencé,

471
00:31:20,920 --> 00:31:23,440
ils ont dû mettre un
une toute nouvelle infrastructure

472
00:31:23,480 --> 00:31:26,080
qui comprenait des installations de concassage,

473
00:31:26,120 --> 00:31:32,000
lignes ferroviaires sous-marines, tuyaux
réseaux terrestres, tunnels profonds...

474
00:31:32,040 --> 00:31:36,120
Je veux dire, c'est devenu un
machine minière productive.

475
00:31:39,640 --> 00:31:44,160
Ancien résident Goran
Wikstrom est arrivé en 1956

476
00:31:44,200 --> 00:31:46,720
comme préparations pour
opérations minières modernes

477
00:31:46,760 --> 00:31:48,480
commençaient.

478
00:31:50,520 --> 00:31:54,120
Le tunnel est allé droit
d'ici vers l'île de pierre.

479
00:31:54,160 --> 00:31:57,000
Le tunnel est allé
tout droit sorti de là

480
00:31:57,040 --> 00:32:02,760
de l'arbre ci-dessus à un
profondeur de 550 pieds, là-bas.

481
00:32:02,800 --> 00:32:04,440
Il y avait des tunnels miniers -

482
00:32:04,480 --> 00:32:11,080
au total 3 km de tunnels
le tout à une profondeur de près de 600 pieds.

483
00:32:13,320 --> 00:32:19,320
Cependant, l'exploitation minière sur l'île
est redevenu intenable.

484
00:32:19,360 --> 00:32:23,320
Prix mondiaux du fer
ont chuté, tout comme les bénéfices.

485
00:32:23,360 --> 00:32:29,480
L'opération a été arrêtée et
les ouvriers étaient simplement envoyés faire leurs valises.

486
00:32:32,240 --> 00:32:35,640
C'était à Noël 1967,

487
00:32:35,680 --> 00:32:40,080
quand la décision finale a été prise
que tout le monde devait partir d'ici.

488
00:32:40,120 --> 00:32:41,920
En d’autres termes, c’était fini.

489
00:32:41,960 --> 00:32:48,880
Nous venons de déménager et
puis la destruction s'est produite.

490
00:32:49,760 --> 00:32:54,560
Mais les débris et
la destruction ici est évidente à voir.

491
00:32:54,600 --> 00:32:58,760
Le dommage n'a sûrement pas été causé
uniquement par la nature et les éléments ?

492
00:33:00,240 --> 00:33:05,240
Après le départ des mineurs,
l'armée finlandaise est intervenue.

493
00:33:05,280 --> 00:33:08,840
Le gouvernement s'en est rendu compte
l'emplacement était tout simplement trop stratégique

494
00:33:08,880 --> 00:33:11,320
laisser inoccupé.

495
00:33:11,360 --> 00:33:13,480
Les années 60, 70 et 80, oui,

496
00:33:13,520 --> 00:33:17,040
il y avait un très authentique
menace de l’Union Soviétique.

497
00:33:17,080 --> 00:33:18,840
Ils étaient plutôt prudents,

498
00:33:18,880 --> 00:33:22,840
plutôt conciliant avec
La Russie durant cette période,

499
00:33:22,880 --> 00:33:26,120
mais une grande partie de l'utilisation du
l'île était vraiment pour l'entraînement

500
00:33:26,160 --> 00:33:27,760
et des exercices militaires.

501
00:33:27,800 --> 00:33:34,560
C'était un endroit où ils pouvaient
tirer des armes et larguer des bombes

502
00:33:34,600 --> 00:33:38,240
sans aucun danger de
blessant la population civile,

503
00:33:38,280 --> 00:33:39,960
parce qu'il y avait
pas de population civile.

504
00:33:41,920 --> 00:33:43,960
L’invasion russe n’a jamais eu lieu.

505
00:33:44,000 --> 00:33:49,360
En 2002, les forces armées
ont tenu leur dernier exercice de tir

506
00:33:49,400 --> 00:33:53,120
et l'île était
abandonné une nouvelle fois.

507
00:33:59,880 --> 00:34:03,040
Aujourd'hui, le site malmené
sert de parc national,

508
00:34:03,080 --> 00:34:07,280
avec la moitié de l'île
ouvert au public.

509
00:34:09,560 --> 00:34:14,320
C'est un assortiment de
exploitation minière et militarisation.

510
00:34:14,360 --> 00:34:17,880
Il y a des impacts de balles partout.
En fait, il y a eu beaucoup d'action,

511
00:34:17,920 --> 00:34:20,000
cette petite, petite île
au milieu de nulle part.

512
00:34:26,560 --> 00:34:29,600
Dans l'est de l'Angleterre,
sur la côte du Suffolk,

513
00:34:29,640 --> 00:34:32,760
sont une chaîne de
bâtiments abandonnés,

514
00:34:32,800 --> 00:34:38,280
des montures étranges et intrigantes
des structures ressemblant à des pagodes.

515
00:34:40,760 --> 00:34:44,240
C'est incroyablement isolé.

516
00:34:44,280 --> 00:34:47,040
C'est sombre. C'est coupé de
le continent au bord d'une rivière,

517
00:34:47,080 --> 00:34:50,800
mais pourtant il y a ces étranges
des monticules et des structures dessus.

518
00:34:52,600 --> 00:34:57,480
Les intérieurs délabrés
les bâtiments sont tout aussi mystifiants.

519
00:35:00,840 --> 00:35:05,480
A l'intérieur, les bâtiments ont un
ambiance quasi industrielle abandonnée.

520
00:35:05,520 --> 00:35:07,496
Il y a des éléments de métal
et les machines sont toujours là,

521
00:35:07,520 --> 00:35:10,040
mais longtemps désaffecté.

522
00:35:10,080 --> 00:35:13,280
À peu près tout le travail que
a été effectué ici était secret,

523
00:35:13,320 --> 00:35:16,120
finalement top secret.

524
00:35:16,960 --> 00:35:20,040
Tu es toujours
prévenu à ce jour,

525
00:35:20,080 --> 00:35:25,240
qu'il ne faut pas marcher incorrectement
ou vous pourriez être projeté très haut.

526
00:35:26,760 --> 00:35:29,240
Quel était le but
de ces bâtiments délabrés

527
00:35:29,280 --> 00:35:34,120
et d'étranges pagodes de style asiatique ?

528
00:35:34,160 --> 00:35:37,720
Et pourquoi cette zone
toujours plein de danger ?

529
00:35:40,120 --> 00:35:43,280
Si tu regardes tout ça
bâtiments solidement construits

530
00:35:43,320 --> 00:35:45,680
et tu regardes le
terribles destructions

531
00:35:45,720 --> 00:35:47,560
cela a clairement été
les a frappés,

532
00:35:47,600 --> 00:35:50,960
vous devez demander "qu'est-ce que
est-il arrivé à ces bâtiments ? »

533
00:35:57,560 --> 00:36:00,840
Les raisons peuvent être trouvées
retour dans les années tendues

534
00:36:00,880 --> 00:36:03,800
menant à la
début de la Première Guerre mondiale.

535
00:36:05,040 --> 00:36:10,200
En 1913, le ministère de la Guerre britannique
acquis ce grand terrain,

536
00:36:10,240 --> 00:36:12,080
près d'un petit village du Suffolk,

537
00:36:12,120 --> 00:36:16,680
afin de développer le
dernière technologie en matière de guerre.

538
00:36:18,480 --> 00:36:20,240
C'est un coin de l'Angleterre

539
00:36:20,280 --> 00:36:22,880
où les expérimentateurs
je suis venu découvrir ce qui s'est passé

540
00:36:22,920 --> 00:36:25,840
quand tu es tombé
une bombe provenant d'un avion.

541
00:36:27,280 --> 00:36:32,120
À bien des égards, cette plage est
là où l'aviation militaire a commencé.

542
00:36:34,320 --> 00:36:38,640
Bref, la course était lancée
développer de nouveaux domaines de la science militaire

543
00:36:38,680 --> 00:36:43,040
et ce pionnier
le site ouvrait la voie.

544
00:36:43,720 --> 00:36:47,400
Cela s’appelait Orfordness.

545
00:36:48,800 --> 00:36:52,120
Pendant la Première Guerre mondiale, aérienne
la guerre était complètement nouvelle.

546
00:36:52,160 --> 00:36:54,080
Les gens ont dû inventer
une nouvelle science militaire

547
00:36:54,120 --> 00:36:55,840
et pour commencer,
c'était très grossier.

548
00:36:55,880 --> 00:36:58,520
Il s'agissait simplement de
larguer des bombes par les fenêtres.

549
00:37:00,400 --> 00:37:03,720
Nous ne savions pas ce qui s'était passé
à une bombe larguée d'un avion,

550
00:37:03,760 --> 00:37:06,720
jusqu'à ce que les gars de
Orford Ness l'a regardé

551
00:37:06,760 --> 00:37:10,840
et je l'ai mesuré
avec leurs instruments.

552
00:37:13,720 --> 00:37:15,320
Au fil des années,

553
00:37:15,360 --> 00:37:19,600
établissement d'Orfordness
lui-même comme un site d'essai de premier ordre,

554
00:37:19,640 --> 00:37:22,400
critique pour
les forces aériennes britanniques.

555
00:37:25,440 --> 00:37:28,040
L'un de ses plus grands
des succès ont été obtenus

556
00:37:28,080 --> 00:37:32,560
par l'un de ses plus illustres
noms, Robert Watson Watt,

557
00:37:32,600 --> 00:37:36,880
le brillant pionnier écossais
dans la direction radio - recherche

558
00:37:36,920 --> 00:37:38,960
et la technologie radar.

559
00:37:40,120 --> 00:37:43,640
C'était à Orford
ness à la fin des années 30,

560
00:37:43,680 --> 00:37:48,480
que Watson Watt a réalisé son
travaux révolutionnaires sur le radar -

561
00:37:48,520 --> 00:37:52,320
le système qui a servi le
pays si bien pendant les jours sombres

562
00:37:52,360 --> 00:37:55,200
de la bataille d'Angleterre.

563
00:37:55,240 --> 00:37:57,480
Cependant, après la Seconde Guerre mondiale,

564
00:37:57,520 --> 00:38:03,680
une nouvelle ère mondiale
la méfiance et la paranoïa ont commencé.

565
00:38:07,000 --> 00:38:08,600
Pendant la seconde guerre mondiale

566
00:38:08,640 --> 00:38:12,800
le Royaume-Uni et nous avions collaboré
très étroitement sur le développement des armes,

567
00:38:12,840 --> 00:38:17,200
mais avec l'émergence de la guerre froide
après 1945, la société se sépare,

568
00:38:17,240 --> 00:38:18,720
de manière assez spectaculaire,

569
00:38:18,760 --> 00:38:21,560
et la Grande-Bretagne est restée seule
développer ses propres armes,

570
00:38:21,600 --> 00:38:23,920
y compris les armes nucléaires.

571
00:38:23,960 --> 00:38:30,680
L’Occident passe à la vitesse supérieure
dans le développement d'armes nucléaires

572
00:38:30,720 --> 00:38:34,960
et 1949 - c'est le
l’apogée de la guerre froide.

573
00:38:36,400 --> 00:38:39,880
La Grande-Bretagne était désormais engagée
dans une course aux armements nucléaires

574
00:38:39,920 --> 00:38:42,800
et Orfordness a été transformée

575
00:38:42,840 --> 00:38:46,280
dans les armes atomiques
établissement de recherche.

576
00:38:50,160 --> 00:38:54,560
Tu ne veux pas d'un
la bombe atomique va exploser

577
00:38:54,600 --> 00:38:57,760
entre l'usine
et l'aérodrome.

578
00:38:57,800 --> 00:39:01,760
Tu ne veux pas de l'atome
une bombe qui explose dans l'avion

579
00:39:01,800 --> 00:39:03,560
en route vers la cible

580
00:39:03,600 --> 00:39:06,840
et tu ne veux pas du
la bombe atomique va exploser

581
00:39:06,880 --> 00:39:09,880
au mauvais moment
après l'avoir laissé tomber.

582
00:39:09,920 --> 00:39:14,320
Tous ces problèmes nécessaires pour
être élaboré par expérimentation

583
00:39:14,360 --> 00:39:17,720
et cela nécessitait un
site d'expérimentation.

584
00:39:21,040 --> 00:39:24,200
Alors quelles expériences
a eu lieu ici ?

585
00:39:24,240 --> 00:39:27,520
Le responsable du site
Grant Lahorr, explique.

586
00:39:31,000 --> 00:39:34,480
Le premier test réalisé
ici, j'étais en vibration,

587
00:39:34,520 --> 00:39:37,760
donc ils essayaient de reproduire
la vibration dans un avion

588
00:39:37,800 --> 00:39:39,600
ou dans un camion sur la route,

589
00:39:39,640 --> 00:39:42,080
ou ils soumettaient
les choquer,

590
00:39:42,120 --> 00:39:46,840
ou les forces g, ou
l'humidité ou la température.

591
00:39:46,880 --> 00:39:52,200
Chaque laboratoire a été conçu
pour tester différents composants

592
00:39:52,240 --> 00:39:53,720
de bombes nucléaires.

593
00:39:56,720 --> 00:40:02,320
C'est donc ce qu'on appelait le
cible dure ou installation à fort impact

594
00:40:02,360 --> 00:40:04,920
et ceci essentiellement
c'est là qu'ils étaient

595
00:40:04,960 --> 00:40:08,600
fusée - propulser une bombe atomique
cas et cas de bombe nucléaire

596
00:40:08,640 --> 00:40:10,840
dans un mur de béton très dur,

597
00:40:10,880 --> 00:40:15,120
qui reproduisait efficacement
l'impact de l'arme

598
00:40:15,160 --> 00:40:16,640
quand il a été abandonné.

599
00:40:18,720 --> 00:40:21,320
Pourtant les deux plus
des installations fascinantes

600
00:40:21,360 --> 00:40:23,400
sont au point le plus éloigné.

601
00:40:23,440 --> 00:40:26,880
Ce sont les
pagodes distinctives.

602
00:40:29,640 --> 00:40:32,360
Ce sont ces hautement
bâtiments insolites

603
00:40:32,400 --> 00:40:35,920
qui restent les plus de la région
monuments célèbres aujourd'hui.

604
00:40:37,720 --> 00:40:40,200
Cela ressemble à
un temple antique,

605
00:40:40,240 --> 00:40:43,680
il y a des colonnes
brandissant une pyramide,

606
00:40:43,720 --> 00:40:46,840
c'est mystérieux
marquages sur les murs,

607
00:40:46,880 --> 00:40:50,400
ces étranges
supports cruciformes.

608
00:40:52,280 --> 00:40:55,920
Les travaux réalisés
ici pendant la guerre froide

609
00:40:55,960 --> 00:40:59,040
était entouré de secret.

610
00:41:00,920 --> 00:41:04,520
Durant cette période allant de
de la fin des années 50 aux années 60,

611
00:41:04,560 --> 00:41:07,720
la période la plus paranoïaque,
probablement de la guerre froide.

612
00:41:07,760 --> 00:41:10,480
Tout vraiment
était extrêmement secret

613
00:41:10,520 --> 00:41:14,760
et il semble que le site
était constamment surveillé

614
00:41:14,800 --> 00:41:18,560
et interrogé et
photographié par l'Union soviétique

615
00:41:18,600 --> 00:41:23,520
et donc, tout autour
c’était caché dans le secret.

616
00:41:23,560 --> 00:41:27,760
L'architecture du
les bâtiments sont très inhabituels,

617
00:41:27,800 --> 00:41:29,120
mais très spécifique.

618
00:41:29,160 --> 00:41:33,440
Ils ont été créés explicitement
dans le but de comprendre

619
00:41:33,480 --> 00:41:38,200
le comportement de
armes et explosions.

620
00:41:38,240 --> 00:41:44,360
C'est un endroit conçu pour
que si les piliers explosent,

621
00:41:44,400 --> 00:41:46,520
le toit s'effondre

622
00:41:46,560 --> 00:41:51,200
et bloque toute l'explosion
et les débris dans le sol.

623
00:41:53,120 --> 00:41:56,000
La recherche
réalisée à Orford Ness

624
00:41:56,040 --> 00:41:58,920
reste en grande partie
secret à ce jour.

625
00:41:58,960 --> 00:42:00,760
Ironiquement,

626
00:42:00,800 --> 00:42:04,640
c'était le succès du site
qui a contribué à sa chute.

627
00:42:04,680 --> 00:42:08,880
Nous étions tellement
impressionné par son travail,

628
00:42:08,920 --> 00:42:11,680
il a rétabli son ancien
relation avec la Grande-Bretagne

629
00:42:11,720 --> 00:42:15,480
pour aider à faire progresser les deux
programmes d’armement des nations.

630
00:42:17,120 --> 00:42:21,000
Cette installation qui concentre

631
00:42:21,040 --> 00:42:24,400
sur la séparation de la Grande-Bretagne
développement nucléaire,

632
00:42:24,440 --> 00:42:27,960
n'est vraiment plus nécessaire
parce que, essentiellement,

633
00:42:28,000 --> 00:42:32,040
les Britanniques travaillent avec
les Américains sur les armes nucléaires,

634
00:42:32,080 --> 00:42:35,200
c'est ainsi que cela fonctionne aujourd'hui.

635
00:42:35,240 --> 00:42:39,960
Orfordness était enfin
abandonné en 1987.

636
00:42:44,920 --> 00:42:49,400
Aujourd'hui, le site est maintenu
par le National Trust britannique

637
00:42:49,440 --> 00:42:51,840
comme une réserve naturelle paisible.

638
00:42:54,480 --> 00:42:58,520
Mais son passé est parti
un héritage dangereux.

639
00:43:00,280 --> 00:43:04,200
Après tant de décennies de
essais d'armes sur ce site,

640
00:43:04,240 --> 00:43:06,560
ce n'est tout simplement pas le cas
éventuellement pour garantir

641
00:43:06,600 --> 00:43:08,520
que tous les appareils
ont été trouvés.

642
00:43:09,960 --> 00:43:16,360
C'est essentiellement impossible
pour toujours le nettoyer.

643
00:43:29,920 --> 00:43:31,840
Maintenant, ils sont abandonnés,

644
00:43:31,880 --> 00:43:36,440
mais une fois, ils étaient au
pointe de l'ingénierie.

645
00:43:36,480 --> 00:43:41,200
Il y a des échos de l'histoire
dans ces structures en décomposition.

646
00:43:41,240 --> 00:43:44,040
Ils nous rappellent
de terreur et de guerre,

647
00:43:44,080 --> 00:43:48,960
mais aussi d'une grande innovation
et l'effort humain.

648
00:43:49,000 --> 00:43:52,000
Sous-titré par
ai-médias ai-médias. TV